我与爵士专辑或英文专辑的关系(2) (第1/1页)

    我自己的四姑爹

    当初1999年的921大地震那一年还有介绍给我

    〝敲敲天堂的门〞周华健当年的翻唱

    他说

    其实原唱是〝老鹰合唱团〞

    然後我之後找到并买起来的是〝枪与玫瑰乐团〞的版本

    该曲原本就是一首越战的反战歌曲

    然後我就因为四姑爹的介绍

    开始喜欢一些当年的反战歌曲

    很明显的

    歌词有〝mama，把我的枪埋入土吧！〞

    〝我没办法向人开火了！〞的超激歌词

    越战的同一个时代

    就是有所谓的登月行动

    很多因为美国的财税

    而生活过得贫穷的美国公民

    甚至是一些没有达到条件而做美国公民的美国居留人士

    就是会对这种歌曲是极度的认同

    美国是原本是能赢的了越战的

    但是後来输的原因

    是因为需要大笔的军事支出

    美国人是受不了所一直增加的税率

    所以就会常常示威抗议

    现在在美国也会常常得有这种示威议题

    不是有的选赢的原因是因为承诺减少军事支出

    要不然就是一直强调美国的伟大

    美国的刚开国也是因为人民不满其英国大升其茶叶税

    有的还会出现茶叶党

    因此出现了共和党及民主党

    一个是b较主张对外用兵

    一个是希望税务降低而停止高用兵率

    我就常常在这个心情下听〝敲敲天堂的门〞

    这首一在传唱的英文老歌

    而我自己第一次有的版本

    是周华健在1999年的翻唱

    跟之前我提过的〝hsE潜水艇〞原唱披头四乐团也是周华健在同一张专辑中翻唱

    也是同一时间的那一天

    四姑爹介绍给我的

    从此就知道这两首英文歌的音乐背景

    也可以说美国没有打不赢的战争

    但是问题只要美国人民一反对增加税务

    就必须得退兵了

    但是我在听歌时

    觉得这样有更多反战的流行文化

    也是挺好的事

    〝老鹰合唱团〞的〝敲敲天堂的门〞就挺朗朗上口

    而我有的版本

    就是〝周华健〞的翻唱

    及〝枪与玫瑰乐团〞的翻唱

    喜欢这首的原因

    就是挺朗朗上口的

    跟披头四的〝titbe〞

    一样一个歌词重复好几次

    这句〝敲敲天堂的门〞

    很好学

    当初这一句英文是当时在地震停电的时候921大地震

    一边听CD随身听一边爸爸教我的

    这等於是已过世的爸爸及四姑爹

    留给我的一个很bAng的JiNg神遗产