凛式日语小课堂之情感表达 (第2/2页)

。

    “在非常心动、或者非常紧张的时候，该怎么自然地表达出来呢？”

    早川凛的喉结不自觉地滚动了一下。

    “这、这个嘛……”

    他避开她的视线，努力调动自己作为老师的专业素养。

    “日语里有很多形容心跳的词汇，b如「心跳加速」、「小鹿乱撞」，还有更口语化的「糟了」……”

    “那如果……不只是心里感受，是身T也会有反应呢？”

    凌春托着腮，眼神清澈，问出的问题却让凛的耳朵尖开始发烫。

    “b如，耳朵会红，手指会发抖，说话会结巴，这种时候，用日文该怎么描述？”

    “……”

    早川凛觉得自己的耳朵此刻一定红得能滴血。

    他几乎是y着头皮继续。

    “可以、可以说「手足无措」、「耳根发烫」……或者，更直接一点，「害羞」。”

    “哦——”

    凌春拉长了语调，目光在他通红的耳廓上停留了一秒，才慢悠悠地移开。

    “早川老师举例很生动呢，那……我们来做点听力练习吧？我想学习一下，地道的、带有强烈情感的日语表达，应该用什么样的语气和节奏来说。”

    “好、好的。”

    早川凛暗暗松了口气。

    听力练习，总b继续讨论身T反应要安全。

    ……真的会更安全吗？

    然后他就看见凌春拿出了手机，连接上一个便携式小音箱。

    “这是我最近很喜欢的一部……嗯，情感题材的广播剧片段。”

    她低着头摆弄手机，刘海垂下来遮住了眼睛，声音里听不出什么异常。

    “我觉得里面，声优老师的演技特别bAng，想请早川老师帮我分析一下，他是怎么用声音传达情绪的。”

    早川凛点点头，刚想说他可以试试，毕竟这是他的专业领域。

    下一秒，音响里传出的第一个音节，就让他全身的血Ye瞬间冲上头顶。

    那是他自己的声音。

    准确地说，是他以「Rin」的身份，录制的那部R18乙nV向广播剧里的片段。

    而且是全剧最ga0cHa0、台词最露骨、喘息最密集的那一段。

    1

    「……逃不掉的。今夜，你属于我。」

    低哑的、带着蛊惑磁X的男声，伴随着衣料摩擦的细微音效，从音箱里流淌出来。

    「这里……还是这里？你明明也很想要吧……」

    早川凛僵在原地。

    他能感觉到自己的脖子、脸颊、甚至锁骨都在以惊人的速度升温。

    握着教材的手指收紧，纸张发出不堪重负的轻响。

    他太熟悉这段了。

    录制那天，他在密闭的录音棚里，对着麦克风，一遍遍调整呼x1的节奏、气声的转换、舌尖抵住上颚的微妙位置，只为了呈现出最完美的、能让听众耳廓发麻的侵占感。

    他记得每一处换气点，记得每一句台词后面跟随的、被导演要求再X感一点的喘息。

    而现在，这段他JiNg心演绎、却从未想过会在大白天、在喜欢的nV孩家里、以这种教学材料形式播放的音频，正毫无保留地充斥在整个客厅。

    1

    更要命的是，凌春就坐在他对面，一只手托着下巴，眼神专注地看着音箱，仿佛真的在虚心学习。

    但早川凛用余光瞥见了。

    她的耳尖，也泛着淡淡的粉sE。

    「啊……等、等一下……不要！」

    音响里传来nV主角带着哭腔的抗拒与迎合混杂的台词。

    早川凛的呼x1一滞。

    他听见自己的声音紧接着响起，是那种温柔到残忍的诱哄。

    「乖，叫我的名字。」

    「我想听你用这个声音……只呼唤我。」

    “……”

    1

    早川凛觉得自己的理智正在发出濒临断线的嘎吱声。

    他应该立刻打断，说这段不适合学习，或者g脆假装突发急病。

    但凌春就在这时转过头，看向他，眼睛亮晶晶的，里面盛满了求知yu。

    “早川老师，”

    她指着音箱，语气单纯得可怕。

    “这里，男声的这个啊字，发音是不是特别标准？我觉得他那种从喉咙深处滚出来的感觉，好厉害。”

    “日语里这种带着yUwaNg的气声，有什么发音技巧吗？”

    “……”

    早川凛张了张嘴，发现自己发不出声音。

    他的大脑在疯狂尖叫。

    1

    技巧？！这需要什么技巧？！

    我当初是靠在墙上找了半天感觉才录出来的！你现在让我分析？！

    但他不能这么说。

    他只能僵y地、一点一点地转回头，强迫自己专注于音频，然后用尽毕生演技，挤出一个b哭还难看的专业分析表情。

    “这、这个啊字……”

    他的声音g涩得像是砂纸摩擦。

    “发音……确实很标准。关键是……气息的控制，和喉、喉部的放松……”

    他说不下去了。

    因为音响里，正好播到他自己那段长长的、带着压抑闷哼的喘息。